I za mjesec travanj nominirani su :)) part 1

Dobra večer :)

Good evening :)

I tako... reče ja na svojoj facebook stranici da se skupila brojčica zanimljivih proizvoda u travnju, koji su zadovoljili i svoju svrhu i moje kriterije ... Pa s obzirom da je većina Vas bila ''za'' da to s Vama podijelim, marljivo tipkam ovaj post u nadi da ću ga završiti prije nego što mi zaspete.

So ... as I told earlier on my facebook page, there has been quite a number of interesting products in April, that have served not only their purpose, but have won me over as well ... Considering that the majority of you gave a ''GO'' about me sharing my thoughts about them with you, I'm writing this post eagerly now and hoping I will manage to finish it, before you fall asleep.

Freddie je pjevao ''it's the final countdown'', pa ću ukrasti njegovu misao za ovu priliku .

Freddie once sung  ''it's the final countdown'', so I'm gonna steal his thought for this occasion.

Travanj je stvarno bio zanimljiv mjesec i moram priznati da sam zadovoljna u svim područjima. Dovršeni su ispiti, pružile su se neke nove prilike, a bilo je tu i zgodnih noviteta u našem čarobnom, mračnom svijetu šminkice muahahaa ( Sheldon style )

April turned out to be a really interesting month and I must admit I'm quite pleased in all aspects. I finished my exams, some new opportunities occured, and there were some interesting products in our magical, dark world of make up muahahha (Sheldon style)

Znam, znam ... sad si vi mislite, ma sve je to krasno, ali počni više s onim što si navela u naslovu ovog posta.

I know, I know ... Now you're thinking to yourselves, yeah that's all great and lovely but start writing about what you said you would in the title of this post.

Po počnimo  :)

So let's begin shall we :)

Što se preparative tiče nominirani su :

- Balea krema za tijelo ''Sunny Peach'' s neodoljivim mirisom breskvice
- Lush kupalice
- Garnier Invisible 48 h

Od dekorative su tu :

- Smart girls get more ''Super Volume '' - crna maskara
- MF Mastertouch korektor za područje ispod očiju
- Manhattan Trio Effect Blush
- Maybelline 24 h Color Tattoo - Forever Turquoise

Ruževi : Maybelline Color Vivids (Vibrant Mandarin & Fuchsia Flash)
             Catrice Colour Bomb
             Avon Colortrend

I čarobni lakovi :
Maybelline Colorama - Nothern lights
essence - what I mint
Golden Rose : 103 & 105

From the prep section, the nominees are :
- Balea Bodycreme ''Sunny Peach'' - delicious peach scent
- Lush bathing balls
- Garnier Invisible 48 h

As far as decorative section goes, my choices are :
- Smart girls get more ''Super Volume '' - black mascara
- MF Mastertouch Under - eye concealer
- Manhattan Trio Effect Blush
- Maybelline 24 h Color Tattoo - Forever Turquoise 

Lipsticks : Maybelline Color Vivids (Vibrant Mandarin & Fuchsia Flash)

                Catrice Colour Bomb 
                Avon Colortrend

And last but not least, the magical nail polishes : 

Maybelline Colorama - Nothern lights
essence - what I mint
Golden Rose : 103 & 105

Dunjin sud :D

Dunja's judging rule :D 

Uvijek mi se čini da ne posvećujem dovoljno pažnje mazalicama, ali kad uvijek bude tako puno krasnih čuda u onom drugom dijelu da jednostavno pokleknem :) Ovog puta moram pohvaliti Baleinu kremu za tijelo koja je stvarno izvrsna i nagovorit će i onoga koji se mrzi trackati u suprotno. Ovo se isplati pričekati da se upije, ali ne brinite ... Ovdje stvarno nećete morati dugo čekati. Za smiješnu cijenu od desetak kuna, super proizvod koji će vas maziti u ovim toplim danima.

It always seems to me that I don't pay enough attention to body lotions and all the other thingies, but who can blame me when there's always so much other lovely goodies on the dark side, and my will just isn't strong enough :) This time I have to say I'm extatic about Balea Bodycreme, just because it is truly amazing and it will ''turn'' even the most stubborn '' I don't wanna wait till it dries etc.'' person. This is really worth the wait, but don't worry ... With this one, you really won't have to wait long. For a ridiculous price of 10 kuna, this is an awesome product that will pamper you in these warm,sunny days.

Lush ... Ah, ah ... Moram priznati da ih gledam već neko vrijeme i mislim si voljo budi jaka :D Kao što vidite, volja nije bila dovoljno jaka. Zašto sam se premišljala ? Ne, to nikako nije zato što sam bila skeptična ili zato što sam nakon korištenja nezadovoljna... ooo ne :D Ali Zagreb mi nije baš blizu, a dostava paketića me koštala više od skoro samog sadržaja :( Ako to zanemarim ... Joj ma ovo su mala čudesa ... Čarobne kuglice. Ako ste nekad maštale o onoj kupki u filmovima, kada će Vas miris i para odvesti u samo Vaš paralelni svijet, barem na 20-tak minuta, ovo je rješenje za Vas. Prekrasne mirisne kuglice koje se otapaju i ostavljaju božanstven trag na koži. Ja sam si uzela : sapun Sea Vegetable (njega vam najednostavnije mogu opisati, ako kažem : more. Odmah se nađete na omiljenoj plaži,vjetar vam mrsi kosu i spremate se na skok <3) i Space Girl (note bergamota, grejpa i pokoja šljokica :D )

Lush ... Oh, oh ... I must admit I've been watching them for some time now, but kept telling myself '' will be strong '' :D Well, now it's quite obvious, it wasn't. Why did I have second thoughts ? No, that was definitely not because I was sceptic or because I wasn't satisfied.... Ooooh not :D But Zagreb is not really close to me , and the delivery was almost more expensive than what was inside the package. :( Besides taht ... These are little miracle workers. If you ever had a fantasy about that movie bath, when the beautiful scent and steam will take you to your own paralel universe, even for just 20 minutes, then this is your thing. Beautiful scented bath balls dissapear in the warm water and leave a gloriuous feel on your skin. I picked these two : soap Sea Vegetable ( the easiest was to explain this one is using one word : Sea. One second and it takes you to your favourite beach, where the soft wind is messing your hair and you're prepairing to jump and swim <3 ) & Space Girl ( Bergamot, grapefruit and a few sequins  :D )

I zadnji na listi Garnier 48 h anti - perspirant koji Vam obećava da se nećete morati brinuti bez obzira nosili li crnu, bijelu ili šarenu odjeću ... Moram Vas razočarati da po tom pitanju nije učinio ništa revolucionarno, ali je sasvim solidan :)

And last on my list Garnier 48h spray promises you that you won't have to worry no matter what you wear (black, white or colors) ... Well, sorry that I'm going to ''burst your bubble''but there is nothing revolutionary here, but still it's good enough for daily purposes :)

Moram priznati da je generalno pobjednik ovog mjeseca u mojoj knjižici Maybelline. Zašto ? Njihova nova gel/kremasta sjenila i prekrasni ruževi sasvim su dovoljni argumenti ... Ako uz to dodate i Colorama lakove ... Neću se ponavljati, ali ova sjenila su nešto što jednostavno morate imati i nema rasprave. Da, tako su dobri :)) A ruževi ... Joj nemojte ni da počinjem o toj temi. Mogu Vam samo reći da su krasni, kremasti i ne preteški i da su savršeni za ljeto. <3

Generally speaking, my ultimate winner of April is surely Maybelline. Why ? Well , their new gel eyeshadows and stunning lipstick are certainly a good enough reason. Top that with Colorama nail polishes ... I won't repeat myself, but these eyeshadows are a must have, no argument there. And yes, they are that good :)) And the lipsticks ... Oh don't make me go there. All I can say is that they are lovely, creamy, and perfect for the summer . <3

Moram pohvaliti maskaru Smart girls get more. Iznenadila me koliko je dobra. Ne lijepi trepavice, jako ih lijepo istakne, produlji i razdvoji. Stvarno odlična maskara za smiješno povoljnu cijenu. Mislim da me došla na sniženju nekih 12,13 kn :D

And to conclude I have to give an A to ''Smart girls get more'' mascara. It surprised me with the fact how good it is. It doesn't stick your eyelashes one to another, it gives them a really nice shape, elongates them ... short said it does wonders. Really an epic mascara for only 12,13 kuna on sale :D

Toliko od mene za danas. Nadam se da ste još budni :))

So much from me, for today. Hope you're still awake :))

Zanima li Vas koji proizvod posebno da ga recenziram malo detaljnije ? Imate li vi koji s moje liste ? Slušam Vaša mišljenja :))

Do you care for any product individually for a review? Do you have something from my April list? Give me your thoughts :))