2. svibnja :D

Dobra večer drage moje :)

Good evening my dearest ones :)

Prva stvar, ispričavam Vam se iz nekoliko razloga. Prvi, zato što ovo opet nije post o Thoru na mojim očima. Drugi, zato što se ne radi o nikakvoj recenziji. I treći (ujedno i najveći sorry) zato što se uopće ne radi o beauty related temi :D

First of all, I appologize to you for a couple of reasons. The first one, because this is not again a post about my long overdue promised ''Thor'' eye inspired make up. Second one, because this is a post in which I will not inform you about the pros and cons of some product I recently tried out. And the third one ( for which I owe you the biggest ''Sorry'' ) , because this post won't even be beauty and /or make up related. :D

Nadam se da Vam to neće previše namrštiti lice ili podići obrve. Jednostavno sam imala potrebu za malo iskorištenog prostora na ovom blogu, u kojem ćete se vi, ali i ja odmoriti od predviđenih tema. A ujedno ćete imati i malo bolji uvid kako ja inače ''dišem''.

I hope this will not frown your face or raise your eyebrows, at least not too much. I simply had a necessity to use this blog space for some other subjects, then the ones you are all used to. In the same time, this will be an opportunity for all of you to get to know me a bit better, or to feel how I ''breathe''. 

Nakon odrađenog treninga, a prije epizode X - filesa, uz šalicu Nesquicka ... Odlučila sam se malo podružiti s vama :) Da, btw jeste skoro gledale Muldera & Scully ? Ako niste, morate ... Čim prije. Priznajem, nisam gledala godinama, a nažalost dugo ih nisu ni reprizirali :( Ali dragi je došao do genijalne ideje da bi se to trebalo temeljito ponovno pogledati, tako da me vratio u prostore gdje je ''istina tamo negdje'' :D

After my workout, and before an episode of X - files, with a cup of Nesquick .... I've decided to mingle with all of you :) Oh yeah, btw did you watch Mulder & Scully recently ? If you didn't, well you have to change that :D As soon as possible. I admit, I haven't watched them in years, and unfortunately they didn't give us the pleasure of reruns on tv. :D But my darling boyfriend came to a brilliant idea that X-files should be carefully seen with all our attention, so he pulled me back to the world where ''The truth is out there'' :D 

Čak sam pronašla neke zakon fotke sa snimanja i iz raznih editorijala ovog slavnog dvojca i pomislila kako bi ih super bilo oponašati, ali ipak ne treba pretjerivati jel :)) namig, namig <3

I even found some epic photos from the shooting and different editorials of this famous couple and thought how fun it would be to relive them, but I shouldn't push it right :)) wink, wink <3

U svakom slučaju bacite pogled. Stvarno su fora :))

Anyways, take a look. They're really cool :)) 

Nije li Dana divna ? I ne, ne kažem to zato jer je crvenokosa u seriji i jer želim skrenuti pažnju na crvenokose :DD

Isn't Dana lovely ? And no, I am not just saying that because she is a redhead in the series and because I want to draw attention to redheads :DD

Kako Ste vi provele 1. dan svibnja ? Jeste li imale piknik s društvom ? Obiteljski roštilj ? Druženje s dečkom ? Mačak/Pas i Vi pred tv-om ? Ostala sam bez ideja :))

How did you spend the first day of May ? Picnic  with the gang ? Family barbecue ? One on one with your boyfriend ? Cat/ Dog and yourself infront of the big screen ? I ran out of ideas :))

Meni je dan bio krasan :)) Najdraži su mi oni praznici, ali i dani generalno koji bez pretjeranih planova, spontano ispadnu savršeni . I onda nek mi netko još jednom kaže kako ne postoji savršenstvo. E pa može se doći dosta blizu. Provela sam dan s dragim i njegovima (naglasak na njegovu preslatku nećakinju) :)) Koja me vratila u moje mlađahnije dane i lovice, skrivača, Pepeljuge, pecanja čarobnih riba itd. I mogu Vam reći da nam je bilo super. Malo smo se i fotkale. Pokazala bih Vam, ali s obzirom da ipak ne mogu kontrolirati tko sve ''hodi'' ovim beskrajnim prostorima ... Bolje ne :) Ako želite vidjeti moju malu manekenku na djelu, možete vidjeti jednu sličicu na mom facebook profilu. :) Mislim da se čak Candice, Doutzen, i ostale cure skrivaju negdje od jučer xD

My day was lovely :)) The holidays I enjoy the most, but also days in general are the ones that turn out spontaneous and perfect without any special planning. And I'll wait till someone dares to tell me again how perfection doesn't exist. Well, you can come pretty close. I spent the day with my boyfriend and his family ( I have to enhance the company of his lovely, little niece) :)) She brought me back to my younger days, playing catch, hide and seek, Cinderella, magic fishing etc. And I can tell you I had a wonderful time. We even took some pictures. I would show you, but since I can't actually control who ''walks'' through this endless cyber spaces ... Better not :) But, in case you want to see my little model , you can check out one pic I shared on my personal facebook profile :) I think Candice, Doutzen and all the other girls are hiding somewehere since yesterday xD

Znate već koja sam ja papučica, pa možete misliti kakav sam imala kes na licu cijeli dan uz dragog :D A mogu Vam reći da je gotovo identičan kes imao i mačak, kad sam se vratila kući :)) Vjerojatno, jer sam se prva vratila i prva otvorila čarobnu kutiju s hranom :D nom,nom,nom

You know already how romantic I am, so you can only imagen the smile I had on my face yesterday, spending the whole day with my boyfriend :D But I can also inform you that my cat had almost the exact smile once I returned home :)) Probably, cause I was the first one to come home and opet the magic food box .D nom, nom, nom 

I sada malo sličica na kraju jučerašnjeg dana :)

And now a few pictures from yesterday, at the end of the day :)

Toliko od nas za večeras :)) Kako ste vi provele jučerašnji dan ? Pišite mi obavezno :)) Laku noć !

So much from us , for tonight :)) How was your day ? You have to write me all about it. :)) Good night !